A zárt szobák védelme

 A zárt szobák most védelmet kínálnak

s ha kint járok, melegbe öltözöm

megkopasztott ággal pucéron állnak

a fák s a bokrok minden útközön.

 

Egy nyáron át bolyongtam szinte pőrén

a júniusi nap heve alatt,

s amíg túladott minden tollán,

szőrén,a lomb a fákra vígan fölszaladt.

 

Aki e fölcserélt világot látja,

ne szánja csak benne a szenvedőt

soknak nincsen kalapja és kabátja

s akár a fák, úgy állnak tél előtt.