Légy szelid--WILHELEM
Kerüld a haragot, lelked töltse szeretet
s bármily kevéssel bírsz legyen elég,
szédülsz, ha tőrekedsz, fertőznek kincseid,
sikered megront s gyűlöl majd a nép.
S az ősi törvényed segít majd, ne félj
ne egyengesd mindazt , ami ferde itt,
s ne lesd a forgó véletlen kegyelmet
békesség csöpp dolgokban is rejtőzik.
Akármi jutott neked, legyél szerény
ha hatalomért küzdesz, elporlaszt a vég
hisz nem honod e föld, és annak völgyei,
ember feledj mindent, mint állat ketrecét!
Társad a szeretet lángja-útján arra lépj
lelked ott kap , szeretetben segélyt
s az ősi igazság megvéd majd, ne félj
többet ne kérj, mint sorsod rak eléd. [W.B.]
.
s bármily kevéssel bírsz legyen elég,
szédülsz, ha tőrekedsz, fertőznek kincseid,
sikered megront s gyűlöl majd a nép.
S az ősi törvényed segít majd, ne félj
ne egyengesd mindazt , ami ferde itt,
s ne lesd a forgó véletlen kegyelmet
békesség csöpp dolgokban is rejtőzik.
Akármi jutott neked, legyél szerény
ha hatalomért küzdesz, elporlaszt a vég
hisz nem honod e föld, és annak völgyei,
ember feledj mindent, mint állat ketrecét!
Társad a szeretet lángja-útján arra lépj
s az ősi igazság megvéd majd, ne félj
többet ne kérj, mint sorsod rak eléd. [W.B.]
.
Megjegyzések