Bejegyzések

Mindig ugyanaz ---Wilhelem

Kép
A sok közös mozdulatokból összegyűlő apró érintések és félénk törékeny érzelmek ráncaiban is, légy mindig ember.. Mert színes üvegfalak árnyain inognak sötét idegen lelkek, s karolásaink néha hasztalan forró csókjaink érintése hideg. Porba hullnak elsírt alázatok, karjaink búsan sötét vermek de erőnkön túl az akarataink maguknak mindent megteremt. valóságot, bájos álmok helyett fényt és inogó árnyékot falevélen, s felvillanó víg holnapot látja, miközben némán tegnapot siratja. Mert kering az idő nesztelen, egy nap tél van aztán meleg, jönnek mennek a virágzások, mi maradunk mindig ugyanazok.....

Dorul de acasă

Kép
Mi-e dor de cerul de acasă unde mă simt in siguranță, de păsări născute printre stele de mirosul ierbii parfumate. Mi-e dor de apele cristaline, ce nu se găsesc nicăeri in lume, de cocorii mei cu zborul lin şi de mirosul copacilor de tei. Mi-e dor de brazii cei falnici ce se inaltă din pământ, neclintiti de căprioare ce sar peste butuci, de miei grăsuţi cu blana cârlionţi. Mi-e dor de familia mea blândă de mama mea cu gânduri liniştite de perechea mea ,care mă aşteaptă mi-e dor de tot ce inconjoară casa. Şi dacă câinele meu sare pe mine, ştiu că am ajuns acasă cu bine. uşa se deschide parcă printr-o minune, iar eu păşesc inăuntru cu veselie.   [W.B.] [W.B.]

Az erdélyi szászokról

Kép
Erdélyben a németség élete az 1003. esztendővel kezdődik, amikor a magyar király Erdélyt elfoglalta. Ezek az első németek azonban főképen harcos lovagok és szolgáik voltak. Valószínűleg bajorok, akik Gizella királynéval jöttek Magyarországra. Földművelő telepesek nagyobb tömegekben 1141-től kezdve jönnek Erdélybe II. Géza király hívására. A legújabb kutatások megállapították, hogy ebben a kelet felé való vándorlásban részt vettek az összes német törzsek Flandriától Bajorországig és felső Szászországig.  A telepesek magukkal hozták mesterségbeli tudásukat és művészetben készségüket, amit később Erdélyben aránylag magas fokra fejlesztettek. Erdélyi iparoslegények szokásos vándorlásuk idején Ausztriában és Németországban mindig eltanulták a legújabb ipari és mesterségbeli fogásokat és divatokat és azokat hűségesen haza hozva, Erdélyben a parasztok és polgárok ,- mindegyik a maga módján,- — szép és értékes művészi ipart fejleszthettek ki. A földműves szász férfiak és -asszonyok saját ke

Lila Hold--Wilhelem

Kép
Érted sírok és  közben komor felhők  feje ma éjjel az egekbe nőtt ilyenkor keresi szívem gondolatát fájdalommal teli  és szemük felragyog         Hold, hold,         májusi-hold         újhold-         szeretlek. Lilák és kékek a réti virágbimbók ilyenkor sírnak a meghitt  barátok könnyük reggelre búsan csillog a fákon, mágikus csillag, csillagos mákony.         Hold, hold,         májusi-hold         újhold-        szeretlek Fa gyökere a földdel csókolózik,  forró vágyam a szádig felhajózik, fekete hold vagy, hol vagy, messze, kettőnknek egyszer újholdunk lesz-e?         Hold, hold,         májusi-hold         újhold-        szeretlek. Utolsó május,éjszaka borítsd be testem, fekete hold,  de én lilára festelek csókot tavasszal senkinek se nyújtson, ha gyullad még egyszer, kettőnkre gyújtson.         Hold, hold,         májusi-hold         újhold-         szeretlek. Fenyőfák ágán ringanak piros szájak  a

Vihar a Hargitán

Kép
Add a kezed. Szálljunk szembe a vad orkánnal s míg fent,  a Hargitán rikolt a karvaly mi kéz-a-kézben, büszke diadallal, álljunk meg itt, a száraz avaron. Nézd a felhőt! Hogy tépi rongyos szárnyát az orkán, alacsonyan majd  fenn,száll a messzi bércnek ormán megsebzi lábát kibuggyan a vére, kis cseppekben hull a rét rögére. Ijedten fut most házába az ürge. hajlong  a vén tölgy ,inog a borzalom zavarán oldalába fürge nyilát vetette a csillogó villám s ledől. De nézd, ott tágasan nyílik  széles  szivárvány. Megjött már az alkonyat kukucskál mosolygós félhold s míg csillag -tánctól ragyog az égbolt megtelik illattal, mi kéz-a-kézben, csendes   áhítattal boruljunk le a eső itta  földre.

Az a kicsi jel

Kép
Vajon van-e még jóra kicsiny jel, egy kicsi ég, kényszeredet  hittel, fülledt, vészes arcod   mit hirdet kutatlak, téged döbbent szívvel! S őrületig felforradt lázas percek a dolgok iszonyú megoldásában míg vonszolva, tépve, visz lábam a téli homályos vad  éjszakában. Ujjaim tépem, testem harapom. már nem találom sehol a helyem, a rőt sugarak lombjába markolok és hemperegnék a forró füveken. Szeretni  akarlak,isteni sugallatban és segítségért  ordítok az  éjszakában kiáltani vágynék, de hangom sajog mint túltöltött korsó,  lassan elfulladok. Egy csupasz szív egész testem és minden, minden bennem zsong, remeg vakon-forrongón, kibírhatatlan szisszenek, kényszeredve sírok, ugyanakkor nevetek![W.B.] .

Dorika és Ferenc ---Wilhelem

Kép
Ferenc és Dorika  története nagyon különleges. Annyira simának és kedvesnek találom- kivéve az utolsó akkordokat-, mint egy Mendelssohn-dalt. Ezenkívül nagyon szerettem őket;       Ferit  és Dorikát. Jó ismerőseim,voltak és nem vinne rá a lelkem, hogy mint valami idegen  lényekrol  írjak. Elmondom hát csak így:  Unokatestvér volt a két gyerek. Mind a ketten szőkék és egészségesek, örömem telt bennük, akár az egyiket láttam, akár a másikat, és kétszeres, ha együtt voltak.  Kicsiny koruktól, amikor az első lépéseket tették, vastag, kövér babák voltak,-szerették egymást. Mosolyogva meresztették egymásra csodálkozó, nagy gyerekszemeiket. És csókolóztak még akkor is, ha nem mondták: „no csókold meg, Feri  vagy Dorika, a kis unokatestvéredet".  Együtt totyogtak végig a kert gyepén, és együtt játszottak a homokdombon hosszú, sárga nyári délutánokon keresztül. Az alkony, amely ilyenkor csak vacsora után érkezik, még látta őket, amint ölelkezve mentek be a házba. Gyönyörű volt mi